Переводы на казахский
Переводим и адаптируем контент на казахский язык так, чтобы он звучал естественно, а не как подстрочник.
Когда это нужно
- Бренду нужен контент на двух языках
- Аудитория читает в основном на казахском
- Нужно перевести сайт, рассылки или соцсети
- Нужен перевод медицинских или технических текстов
Что входит
Состав работ собираем под задачу: можно взять всё или отдельные части.
Перевод
Тексты для сайтов, соцсетей, рассылок и презентаций.
Адаптация
Локальные реалии, тон бренда и культурный контекст.
Отраслевые тексты
Медицинская, финансовая и техническая терминология.
Редактура
Вычитка носителем языка.
Глоссарий
Единые термины для всех материалов бренда.
Что вы получаете: Готовые тексты на казахском и глоссарий бренда.
Стоимость и сроки
от 20 000 ₸
(без НДС) за страницу в 1 800 знаков с вычиткой
Итоговая сумма зависит от объёма, тематики (медицина и юридические тексты — дороже) и срочности.
Срок: от 2 рабочих дней
Получить оценкуВопросы
Чем адаптация отличается от перевода?
Перевод передаёт смысл. Адаптация учитывает культурный контекст и тон бренда, поэтому текст звучит так, будто изначально написан на казахском.
Сколько стоит перевод?
От 20 000 ₸ (без НДС) за страницу в 1 800 знаков с вычиткой. Итоговая сумма зависит от объёма, тематики (медицина и юридические тексты — дороже) и срочности. Срок — от 2 рабочих дней.
Другие услуги
- Продвижениеуслуга
- Контент-стратегияуслуга
- Текстыуслуга
- Все услуги→
Статьи по теме
Заявка
Расскажите о задаче
Мы предложим подход и формат сотрудничества.